時間はあっという間に過ぎてしまいます。

春の抜いたる隊から５か月が過ぎサフラン酒の庭園も

草取りイベントにはおあつらえ向きな草ボウボウ！

１１月５日「抜いたる隊」に、ボランティア約も５２人が集結しました。

いつものようにみんなで自己紹介の後、草取りスタート！

今回は　ビフォー（左）　　　　　　　アフター（右）　でご覧いただきましょう。 

広い庭だけに・・・・やりがいもありますが・・・・

やっぱりこれがうれしいですよネ

 次回はあなたも是非ご参加ください。

最後に恒例の記念撮影です。

「おっここ摂田屋市」が盛大に開催されました。

たくさんの店が会場に集結

甘党の方も辛党の方も

「長岡CAT」✌＆「Ｙ.Ｏ.Ｙ」✌

 野菜の店・手作りの店

長岡CATのロボット実演と高校生の店

 出陣式を終えて行進する米百俵祭り時代行列の武者たち

長岡のアイドルユニット「Ｙ.Ｏ.Ｙ」のステージ

今年も参加してくれました「MOJOバンド」、「おっちゃんバンド」にはなぜか美女１名

ウォークラリーでつながれた摂田屋各会場

越のむらさき会場

 瓢亭会場

出陣式の終わった後、光福寺では「摂田屋検定」が行われました。

かなり難しかったようです。

星の本店会場では造形大学と地元上組小のコラボで南相馬震災復興応援メッセージコラージュ作品も展示。小学生も一生懸命募金を呼びかけ、２万円以上を南相馬に届けることができました。

サフラン酒会場では鏝絵蔵内で小学生の作った「ミニ鏝絵」の展示されました。

長谷川酒造会場は美人女性が日本酒を解説。

星六会場ではこだわりの味噌を使った味噌汁が振舞われました。

ごめんなさい画像がありませんでした。

今年もたくさんの応援を頂き、大勢の方に摂田屋を見ていただきました。

ありがとうございました！

動画をご覧になりたい方は下記アドレスからYOUTUBEでご覧下さい。

http://www.youtube.com/watch?v=eiIQFmuygV4

http://www.youtube.com/watch?v=tQqwCGO6YTw

お知らせが遅くなりましてごめんなさい。

１１月６日（日）１４：００～歴史講演会を開催いたします。

今回は「山本五十六と摂田屋」というテーマで当会では

恒例となりました河井継之助記念館館長稲川明雄先生から

講演をいただきます。

聴講は無料ですが、定員は当日会場での先着１５０名と

させていただきます。

併せて星野本店「三階蔵ぎゃらりー」で

パネル展示会とビデオ上映を行います。

こちらは１０：００～１５：００となっております。

是非お立ち寄り下さい。お待ちしております。

おっここ摂田屋市ももう間近

ポスター＆ウォークラリー案内図を掲載します。

ぜひ遊びに来てください。

「おっここ摂田屋市」のシーズンが到来しました。

開催日は１０月８日（土）１０：００～１５：００

会場はメイン会場吉乃川他５つの蔵元と光福寺で実施いたします。

大勢の皆様のご来場をお待ちしております。

今回は新たな企画として、「摂田屋検定」を実施します。

摂田屋通を自認する貴方、摂田屋をもっと知りたい貴方

是非挑戦してください。

参加賞と成績優秀者には認定証が送られます。

会場は光福寺、時間は１３：００からですが、事前申し込み無しの

先着順とさせていただきますので、ご了解下さい。

メイン会場ステージでは「おっここ摂田屋市」ではおなじみの

「ＭＯＪＯバンド」「おっちゃんバンド」の演奏と

あのアイドルユニット「Ｙ.Ｏ.Ｙ」が登場します。

時間は１１：３０～

皆さんどうぞお楽しみに！

機那サフラン酒庭園ボランティア草取りイベント

「抜いたる隊」も今回で４回目を迎えます。

今回は長岡造形大学「摂田屋こへび隊」も大挙して参加、女性も大勢。

何度も草取りをした所は苔が生えたりして手ごわい雑草は減っていくようです。

従って、回を重ねるごとに手をつける範囲は広がってゆきます。

何年も手が入っていないので樹木には蔦が絡まり放題でしたが、

今回はこれも取り払って

休憩時間は「星六」さんの自家製甘酒でパワーを補給

 綺麗になった庭園でみんなで記念撮影

今回は離れ（修復すればすばらしい文化財）をバックにパチリ！

皆様たいへんお疲れ様でした。

抜いたる終了後、公民館で反省会。みなさん車座になって、

摂田屋とサフラン酒の庭の話題に話はつきません。

秋に第５回「抜いたる隊」を実施する予定です。

まだまだ、灯篭がいたるところで倒れていたりして

昔の姿にはほど遠いようですが、

来年は「サフラン酒大看板」も公開されることですし、

１日限りでも良いから一般公開できたらと思っています。

今回のイベントの様子はYOUTUBEでもご覧いただけます。

http://www.youtube.com/watch?v=10fISfs9Iag

８ヶ月の期間をかけて「機那サフラン酒大看板」がほぼ修復を終え、６月１日修復を請け負ったトーア㈱中之島工場で仮お披露目が行われました。

高さは１２ｍの看板は下から見上げても大迫力でした。

今からちょうど１００年前、明治４４に建設された看板は回ほど修理が行われましたが、雨風による腐食も進んでいたため、この期をのがすと再建は困難とのぎりぎりの段階での修復決定でした。修復に至ったのは、東日本鉄道文化財団からご支援をいただいたことが大きかったのですが、他にも多くの方々からご寄付をいただきました。

「木羽募金」（屋根を葺く板にご記名をいただいて千円を戴いた）の木羽は岐阜の文化財修復専門の屋根業者さんで写真のように一枚一枚使わせていただきました。

 もう少し写真で紹介します。

次の公開は平成２４年４月

長岡市大手通りに新設の「アオーレ長岡」です。

この度の東日本大震災で被災された皆様には

心よりお見舞い申し上げます。

摂田屋の近くにも、福島県南相馬市の被災された方々がたくさん避難生活を送っていらっしゃいます。

私達も何かできることがないか考え炊き出しをさせていただくことにしました。

今回、皆様に召し上がっていただいたのは毎年１０月に開催している復興記念イベント「おっここ摂田屋市」でおなじみの「摂田屋汁」「醤油赤飯」「甘酒」に加えて福井県のJA三方五湖からいただいた「梅干」です。

今回の炊き出しには毎回摂田屋市でお世話になっている㈱岩崎様から醤油赤飯、長岡中央青果㈱様から野菜、㈱佐野屋様から豆腐と油揚げ、㈱青善様から調理器具、㈲かどや様から調理のご協力がございました。

ありがとうございました。

機那サフラン酒製造本舗の大看板の修復

おかげさまで２月末の時点で看板修復募金は木羽募金を含め

１００万円を突破しました。

目標まではまだまだ長い道のりですが、ご協力いただいた方々

にはたいへん感謝しております。

修復のほうは順調に進んでおります。

 4月には皆様からご記名いただいた木羽（こば）は岐阜の修復

業者に送られて組み立てられます。

３６ｃｍ角の柱は長さが１０ｍ以上で重量１ｔ以上

室内のせいかすごく巨大に見えました。

 彫刻部分は現在こんなふうになっています。 

一個一個の彫刻もそれぞれ迫力があって立派なものだと感じます。

夏頃までにはいったん組み立てられた姿を皆様にご覧いただけると思います。

楽しみにお待ち下さい。

ご寄付も引き続き受け付けておりますのでよろしくお願いします。

お問い合わせ先　

摂田屋町おこしの会　０２５８－３５－３０００

　機那サフラン酒本舗の入り口にはかつて木製の巨大な看板が建っておりました。

しかし、平成９年に老朽化して倒伏の後行方知れずとなっていました。

この看板は明治４４年、創業者吉澤仁太郎が豪奢な母屋や離れと共にサフラン酒

繁栄の象徴として建造したもので、木製の看板を支える柱は高さ１０ｍ以上あり、

本体の檜の彫刻は柏崎の名棟梁篠田惣吉らと共に函館の高龍寺の建造に当たっ

た金子九郎次の作。本体の上には杮葺きの立派な屋根がかかる。

江戸時代の大店の看板の様式を受け継ぐものであり、現在残っているものは極め

て少ないと思われます。その大きさ、精妙な彫刻からしても日本一の看板です。

　平成２２年夏、NPO法人 醸造の町摂田屋町おこしの会はこの看板を買い戻し、

東日本鉄道文化財団の支援を受けて修復に着手しました。修復の後平成２４年春

には長岡市のシティーホールプラザ「アオーレ長岡」に展示され、最終的にはシン

ボルタワーとして摂田屋に建立する計画です。

　買取、修復、管理、展示にはまだまだ多額の費用が必要であり、当会では皆様の

ご支援をお待ちしております。「機那サフラン酒大看板再建募金」「こば募金」に

ご協力よろしくお願いいたします。

【木羽募金】

この看板の屋根はは昭和５７年当時の写真を見るとトタン葺きでした。再建の為専門家が調査した結果、トタンの下は銅版で葺いてあることが確認され、更に修復の為に解体を行った結果、銅版葺きの下から木羽（こば）で葺いた屋根が出現したのです。まさに明治時代の商工便覧に描かれている絵と同じでありました。そこで当会では明治時代に建てられたものにできるだけ近い形で復元することにし、３，０００枚もの木羽が使われることから、この木羽に支援者から記名をいただく「木羽募金」も併せて実施させていただきます。

「木羽募金」は1口１，０００円です。

受付は摂田屋の醸造6社（吉乃川・越のむらさき・星野本店・長谷川酒造・味噌星六・機那サフラン酒本舗）

大手通りの長岡観光コンベンション協会・長岡市民センター

長岡駅東口３分ＤＮビルのＦＭながおか

寺島と本町のトーア㈱

以上11ヶ所で行っております。よろしくお願いいたします。